Překlad "do řady" v Bulharština


Jak používat "do řady" ve větách:

Jelikož společnost dopravuje do řady továren také chemikálie pro zpracování kůže, skoro nikdy nejedou její vozidla prázdná.
Тъй като фирмата доставя и химикали за обработка на кожи до различни фабрики, ремаркетата почти никога не пътуват празни.
Postavte se do řady hned tady přede mnou.
Отройте се в редица, тук пред мен:
Všichni si stoupnou do řady vpravo od středu kromě Hawkeye, ten před vhozením míče do hry ustoupí o metr dozadu.
Всички да отидат отдясно на центъра, освен Хокай, който ще се дръпне един ярд назад преди хващането на топката.
Jane, myslím, že je zapleten do řady kriminálních činností.
Джейн, мисля, че той е замесен в криминални дейности.
Neexistuje, aby dali do řady pět podezřelých.
Няма начин да строят 5 престъпници в една редица.
Když bude někdo chtít dát góla, všichni vykročíme do řady a zamáváme rukama jak teplouši.
Когато някой тръгне да пробива, те тръгват заедно напред, а ние махаме с ръце като педали.
Máte půl minuty na to, abyste si stoupli do řady.
Имате 30 секунди да оформите редица до оградата.
To nám umožní dostat se první do řady na chili burgery.
Това автоматично ни прави първи на опашката за хот-дог.
Každý týden jsem se zastavil na pracáku, stoupnul si do řady a vybral prachy.
И всяка седмица ходех до Бюрото по Труда и си вземах чека.
Dejte jim lekci, hoďte je do řady a zapište je.
Плесни ги, нахвърляй ги на линията и ги запиши.
Abych se postavil do řady v 17:00.
За да успея да стигна в пансиона до 5:00.
Mohli bychom je prostě postavit do řady a vybrat si toho, který se nám líbí nejvíce.
Можем да ги наредим и да си изберем това, което ни харесва най-много.
Jako třeba stoupnout si do řady ve videopůjčovně?
Като да отидеш до видеотеката? За какво говориш?
Pokud zapadneš do řady co myslíš, že čeká tebe?
Ако се подхлъзнеш, какво мислиш, че ще ти се случи?
Pokaždé, co se postavil do řady a předklonil se při zápasu o míč.
Всеки път, когато дойдеше до линията на сблъсък и се наведеше.
Stráže se vzdaly, vzali jsme jim zbraně, postavili je do řady...
След като се предадоха ги наредихме.
Ujistit se, že všichni zapadnete do řady.
Грижа се всички да спазвате правилата.
Pokud chcete rozhovor, musíte se postavit do řady.
Ако искаш интервю, ще трябва да се наредиш на опашката.
Postavte se vedle sebe do řady a dívejte se před sebe.
Добре, застанете в редица и погледът право напред.
Hodně štěstí - Běž zpět do řady Rainesi
Всичко добро! -Върни се в строя, Райнс!
Sponzoři se budou stavět do řady.
Спонсорите ще се редят на опашки!
Postavte se všichni pěkně do řady, je tu Elixír lásky č.9 pro zlepšení nálady.
Хайде, всички на опашката. Опитайте само капчица от "Любовен еликсир номер 9".
Jméno člena Everyone, který své kolegy srovnal do řady.
Името на онзи от "Всички", който каза на останалите да замълчат.
Všichni navrátilci, prosím, postavte se do řady, abychom vás mohli zapsat.
Всички завърнали се, моля наредете се на опашката, за да можем да ви проверим.
První, že si dobrovolně stoupnete do řady, nebo druhá, zatknu vás a donutím vás si do té řady stoupnout.
Едно, може доброволно да въведеш състав; или две, мога да те арестувам и да ви принудим в гамата.
A my si stoupli do řady a čekali na injekci.
И се наредихме да получим инжекциите си.
A autorita státu se, samozřejmě, přelévá do řady dalších oblastí - jak víme - jako například do politiky jednoho dítěte.
И държавата, разбира се, нейният авторитет се простира и в други области -- с които сме запознати -- с неща като политиката за едно дете.
Takže se snažím zařadit křupavost do řady mých receptů -- používám k tomu slunečnicová semínka.
Така че аз се опитвам да направя рецептите си по-хрупкави, като включа в тях малко слънчогледови семки.
A tak si všichni stoupnou do řady, jedna smažka vedle druhé.
И така, наредили се те, всичките наркоманчета в редица.
1.3656280040741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?